[Docs] Add a new individual account

A new individual account feature has been added to the dotnet CLI, allowing users to create and publish NuGet packages more easily.

“Linked from "Create and publish a NuGet package with the dotnet CLI": Add a new individual account”