[Docs] Microsoft Teams cmdlet reference

Updated cmdlet reference for managing Microsoft Teams from the admin center.

“Linked from "Manage teams in the Microsoft Teams admin center - Microsoft Teams": Microsoft Teams cmdlet reference”