[Docs] Quickstart: Create and deploy an agent

A new quickstart guide was added for creating and deploying an agent using Microsoft Copilot Studio, enabling users to quickly set up classic agents and publish them to Microsoft Teams. This provides a streamlined onboarding experience for developers and administrators working with Teams integration.