[Docs] create and configure a registered app

Documentation added for creating and configuring a registered app in Microsoft Entra ID, which is required for deploying Microsoft Purview Data Security Posture Management (DSPM) for AI. This enables proper authentication and authorization for AI security posture management capabilities.