[Docs] Analyze reports

Documentation update linking Customer Voice licensing information to analyze reports functionality. This change helps users understand how to access reporting features after purchasing the service.

“Linked from "Purchase Dynamics 365 Customer Voice and additional license": Analyze reports”