[Docs] Azure Architecture Center

Updated documentation in the Azure Architecture Center to emphasize resilience in architecture diagrams.

“Linked from "Your architecture diagram is not your resilience": Azure Architecture Center”