[Docs] Kafka configurations

Kafka configurations have been updated as part of the Enterprise Microsoft Purview Data Governance upgrade process. This change ensures proper integration and data flow between Kafka messaging systems and Purview's governance capabilities.