[Docs] Learn how to containerize an ASP.NET Core application

Documentation added for containerizing ASP.NET Core applications with Docker, enabling developers to learn containerization techniques. This provides guidance for modern application deployment and development practices.