[Docs] Switch workloads to Intune

Workloads are being switched to Intune, likely as part of a broader migration or consolidation effort. This update affects how workloads are managed and deployed within the Microsoft ecosystem.