azure-pipelines-agent v5.277.0

Azure Pipelines Agent v5.277.0 updates Node.js versions, removes support for Node 16, and improves error handling in older Node.js strategy paths. These changes ensure compatibility with current Node.js standards and improve agent reliability.