[Docs] Incomplete user enrollments

Documentation update addressing incomplete user enrollments in Microsoft Intune device enrollment process. This change helps administrators better understand and resolve enrollment issues that may occur during user device setup.