[Docs] Unified Write Filter (UWF) feature

Unified Write Filter (UWF) feature has been added to Microsoft Intune documentation, providing write-filtering capabilities for Windows devices. This feature helps protect device operating systems from persistent changes and maintains device integrity by controlling write operations to the system volume.