[Docs] Delete a user from your organization

Documentation update for removing users from SharePoint organization. This change helps administrators manage user access and permissions within SharePoint environments.