[Docs] Earn credentials

The documentation has been updated to link from Extended Feedback to the credential earning page. This change improves navigation and accessibility for users seeking to earn Microsoft credentials.