[Docs] Learn how hotpatch works with quality update policies

Documentation updated to explain how hotpatch functionality works with quality update policies in Windows. This helps administrators understand the interaction between these two update mechanisms and ensures proper deployment strategies.