[Docs] Configure managed identity in Azure Virtual Desktop

Added a new feature to configure managed identity in Azure Virtual Desktop, which can improve security and management.

“Linked from "What's new in Azure Virtual Desktop? - Azure - Azure Virtual Desktop": Configure managed identity in Azure Virtual Desktop”