[Docs] query with an auto-apply policy for a retention label

Introduced a new query feature with auto-apply policy for retention labels in SharePoint and OneDrive, enabling automated compliance labeling. This enhancement simplifies data governance and helps organizations maintain regulatory compliance more efficiently.