[Docs] Enable your device for development

Documentation update to enable device development capabilities. This change helps developers set up their devices for development work, which is essential for software development and testing environments.