[Docs] 'dotnet publish' uses Release configuration

'dotnet publish' now uses Release configuration, which can impact build settings and deployment.