[Docs] Manage Teams during the transition to the Teams admin center

Microsoft is updating the Teams admin center to streamline team management and audit logging capabilities. This change helps administrators transition to the new interface while maintaining access to audit information for compliance and security purposes.