[Docs] Scan data

The Microsoft Purview documentation has been updated to clarify that data scanning functionality can be accessed through the Classic Microsoft Purview governance portal. This update ensures users understand how to properly navigate and utilize data scanning features for compliance and security purposes.