[Docs] enroll Microsoft Entra hybrid joined devices using group policy

Microsoft Entra now supports enrolling hybrid joined devices using Group Policy, expanding enrollment options for organizations managing mixed environments. This capability enables administrators to streamline device management and authentication in hybrid scenarios.