[Docs] Meeting room guidance for Teams

The article provides guidance on setting up and managing Microsoft Teams Rooms for meeting rooms, which is useful for administrators planning to deploy Teams Rooms.