[Docs] Intune Service Administrator

Documentation update linking Intune Service Administrator role to remediation capabilities in Microsoft Intune. This change helps administrators understand how to properly configure and use the service administrator role for detecting and fixing support issues.

“Linked from "Use Remediations to Detect and Fix Support Issues - Microsoft Intune": Intune Service Administrator”