[Docs] Agents in Teams

Teams Agents feature introduced as part of the 'Building Agents for Teams' documentation, enabling conversational AI agents to turn conversations into actionable outcomes. This represents a new capability for developers and admins to enhance Teams with intelligent automation.