[Docs] Learn how to project accurate revenue with sales forecasting

Documentation added for Dynamics 365 Sales that teaches users how to use sales forecasting to project accurate revenue. This enhances the platform's analytical capabilities for sales teams.