[Docs] Step 3: Enable SMS

Documentation update for enabling SMS functionality in Microsoft Teams. This step is part of the planning process for SMS integration in Teams, helping administrators configure SMS capabilities for their organization.