[Docs] Edit form

Documentation update for EditForm function in Power Platform. This change provides updated information about using the EditForm function for creating and managing forms in Power Apps, which helps developers build more effective data entry interfaces.