[Docs] Get support for Microsoft 365 for business

Documentation update linking to support resources for Microsoft 365 for business, specifically related to domain management. This helps administrators find support information when managing their organization's Microsoft 365 environment.

“Linked from "Add or replace a onmicrosoft.com fallback domain - Microsoft 365 admin": Get support for Microsoft 365 for business”