[Docs] Role groups

Role groups in Microsoft Purview have been updated to integrate with administrative units, improving role assignment and management capabilities. This change enhances compliance and security by providing more granular control over user permissions within the Purview environment.