[Docs] Enable-PSRemoting

Enable-PSRemoting command is now referenced in Microsoft Teams Rooms maintenance documentation, likely to support remote management capabilities for Teams Rooms devices. This update helps administrators manage Teams Rooms more effectively through PowerShell remoting.