[Docs] New-RetentionPolicy

A new PowerShell cmdlet 'New-RetentionPolicy' has been added for creating retention policies in Exchange Online. This provides administrators with a dedicated tool for managing email retention settings and compliance requirements.