[Docs] Outlook Actionable Messages

Outlook Actionable Messages feature is referenced in SharePoint site lifecycle management documentation, indicating integration between Exchange and SharePoint capabilities for improved user experience. This represents a standard product integration rather than a functional change.