[Docs] turn off recurring billing

Documentation updated to show how to turn off recurring billing for Microsoft 365 for business subscriptions. This helps administrators manage their subscription payments and avoid unexpected charges.