[Docs] Fabric administrator

Documentation update linking Fabric administrator functionality to Microsoft Purview DSPM for AI deployment considerations. This change helps administrators understand the relationship between Fabric administration and data security posture management in AI contexts.

“Linked from "Considerations for deploying Microsoft Purview Data Security Posture Management (DSPM) for AI": Fabric administrator”