[Docs] Learn more about renewing

Documentation updated to provide information about certificate renewal process for Dynamics 365 Business Central Developer Associate certification. This helps ensure certified professionals maintain their credentials and stay current with product changes.