[Docs] content capture

Documentation update for Microsoft Purview Network Data Security content capture feature. This update provides guidance on how to capture and manage network data security information within the Purview platform.