[Docs] Open the Exchange Management Shell

Documentation update for accessing Exchange Management Shell, which is essential for Exchange administration tasks. This change helps administrators perform PowerShell operations on Exchange servers.