[Docs] Data policies

“Linked from "Licensing requirements for managed environments - Power Platform": Data policies”