[Docs] Use code interpreter to analyze structured data

Microsoft Copilot Studio now supports using code interpreter to analyze structured data, expanding its capabilities beyond unstructured data analysis. This enhancement allows developers and admins to leverage programming capabilities within the Copilot environment for more sophisticated data processing tasks.