[Docs] Use Azure Repos with Microsoft Teams

Azure Repos can now be integrated with Microsoft Teams, allowing teams to collaborate more effectively by accessing repository information directly within Teams. This integration enhances developer productivity and streamlines workflow processes.