[Docs] Razor runtime compilation

Razor runtime compilation is now linked from .NET default templates for 'dotnet new' command, enabling developers to use Razor compilation features directly from the CLI. This update simplifies the development workflow for web applications using .NET.