[Docs] SharePoint Administrator

Documentation update linking SharePoint Administrator role to site admin management in Microsoft 365. This change helps clarify the relationship between administrative roles and site-level permissions in SharePoint.