[Docs] Classic Full

The documentation has been updated to link 'Classic Full' from the 'Deploy dedicated Exchange hybrid app' section. This change helps users navigate to the correct deployment guidance for classic full hybrid configurations.