[Docs] permanently delete the existing site

Documentation update for SharePoint site deletion process. This change provides guidance on permanently deleting existing sites in Microsoft 365, which is important for administrators managing site lifecycle and compliance requirements.