[Docs] dotnet sdk check

Documentation update linking the dotnet SDK check command to the .NET CLI documentation. This helps developers find relevant information about checking their SDK installations and configurations.