[Docs] Move files to different folders

Documentation update for moving files between folders in SharePoint, likely related to Power Automate workflow capabilities. This change helps administrators and developers better understand how to implement file management workflows.