[Docs] Reporting Services consolidation FAQ

This is a documentation update providing answers to frequently asked questions about SQL Server Reporting Services consolidation. It helps administrators and developers understand the reporting services functionality and its integration with other Microsoft products.