[Docs] Verify trust is established

Documentation update to verify trust establishment during cross-tenant SharePoint site migration. This ensures proper configuration and security posture when migrating sites across tenant boundaries.