[Docs] Enable SharePoint Embedded

SharePoint Embedded is now available as a new feature enabling developers to integrate SharePoint capabilities into their applications. This provides organizations with enhanced content management and collaboration options within custom solutions.